Die Przybyła-Bürgerhäuser
Die Brüder Mikołaj und Krzysztof Przybyła waren wohlhabende Getreidehändler in Kazimierz zu Beginn des 17. Jahrhunderts. 1615 errichteten sie gemeinsam zwei benachbarte Bürgerhäuser am Markt — heute eines der berühmtesten Beispiele der polnischen bürgerlichen Renaissance. Der Architekt ist unbekannt, doch viele Forscher bringen sie mit der Werkstatt italienischer Meister in Verbindung (Lublin war damals ein Zentrum der italienischen Renaissance-Schule — Santi Gucci und sein Kreis).
Was sie außergewöhnlich macht, sind die monumentalen Attiken — Zierwände über der Fassade, dekoriert mit biblischen und mythologischen Szenen. Das Bürgerhaus von Mikołaj zeigt den heiligen Nikolaus (den Schutzpatron des Eigentümers) und Szenen aus seinem Leben. Das Bürgerhaus von Krzysztof — den heiligen Christophorus mit dem Jesuskind. Die Reliefs sind für eine polnische Handelsstadt außergewöhnlich reich — sie zeigen, dass das Renaissance-Kazimierz das Niveau von Krakau oder Lublin anstrebte.
Rund um den Markt — was es sonst gibt
- Celej-Bürgerhaus (an der ul. Senatorska neben dem Markt) — das schönste Bürgerhaus von Kazimierz, um 1635, Attika mit 12 Figuren von Heiligen und Allegorien
- Pfarrkirche St. Johannes der Täufer — gotisch aus dem 14. Jh., im 16.–17. Jh. im Renaissancestil umgebaut, mit klösterlichem Detail, Orgel von 1620 (eine der ältesten Polens)
- Hölzerner Brunnen in der Mitte des Marktes — aus dem 17. Jahrhundert, überdacht, eines der Wahrzeichen von Kazimierz
- Rathaus — aus dem 19. Jahrhundert (das originale Renaissance-Rathaus brannte ab), heute Sitz der Stadtverwaltung
- Denkmal des Hundes Werny — ein Hund als Symbol von Kazimierz, beliebter Fotopunkt
- Kuncewicz-Haus am Markt — die Villa der Schriftstellerin Maria Kuncewiczowa, heute ein biografisches Museum
Wissenswertes über die Renaissance von Kazimierz
Die Renaissance von Kazimierz im 17. Jh. ist ein in Polen einzigartiges Phänomen — eine so starke Konzentration bürgerlicher Renaissance-Architektur gibt es außer in Krakau nicht. Sie erklärt sich durch den Reichtum des Getreidehandels und die Anwesenheit italienischer Steinmetze, die nach Lublin geholt wurden (wo damals die Dreikönigskapelle, die Kollegiatkirche und die Bürgerhäuser am Markt entstanden). Die Bürger von Kazimierz beauftragten dieselben Werkstätten.
Die Speicher an der Weichsel (an der ul. Krakowska und entlang des Flusses) — das ist der zweite Typ historischer Bebauung. Renaissance-Getreidespeicher aus dem 16.–17. Jh., heute teils restauriert (einige sind Museen, Hotels, Restaurants). Von ihnen wurde Getreide auf der Weichsel nach Danzig geflößt.
Praktisches
- Zugang zum Markt — kostenlos, rund um die Uhr geöffnet
- Restaurants — rund um den Markt über ein Dutzend, touristische Preise (~30–60 zł Hauptgericht)
- Beste Zeit für Fotos — früher Morgen (vor 8:00 Uhr) oder Abend (Laternen). Mittags ist das Licht flach
- Festival der Volkskapellen und -sänger — Ende Juni, der Markt voller Kapellen aus ganz Polen
- Filmfestival Zwei Ufer — Anfang August, Freiluftvorführungen rund um den Markt
- Öffentliche Toiletten — bei der Touristeninformation
Anreise und praktische Infos
- Eintritt
- Kostenlos
- Schönste Aufnahmen
- Früher Morgen oder Abend
- Restaurants
- Über ein Dutzend rund um den Markt, Preise ~30–60 zł
- Filmfestival
- August (Zwei Ufer)
- Folklorefestival
- Ende Juni
- Parkplatz
- Kostenpflichtig am Markt, in der Saison voll
Wann am besten
Mai — blühende Bäume rund um den Markt, warmes Licht am Abend.
Menschenmengen, Festivals, Freiluftkonzerte. Volksfeststimmung.
September–Oktober — goldene Blätter, Nebel, romantische Fotos.
Leer, der hölzerne Brunnen im Schnee — ein magischer Anblick, wenige Touristen.
Weitere Sehenswürdigkeiten in Kazimierz Dolny
Entfernungen in Luftlinie ab „Markt und Przybyła-Bürgerhäuser" — aus echten Koordinaten berechnet. Auf der Straße oft länger.
Übernachten in der Nähe
Unterkünfte aus unserer Liste, von denen Markt und Przybyła-Bürgerhäuser fußläufig oder mit kurzer Anfahrt erreichbar ist.
