Sehenswürdigkeit der Region Roztocze

Susiec — Szypoty auf der Tanew und Reservat „Nad Tanwią”

Szypoty sind eine Reihe von Wasserkaskaden auf dem Fluss Tanew, der am südlichen Rand von Roztocze fließt. Sie werden vom Reservat „Nad Tanwią” bei Susiec geschützt — das Wasser strömt hier über Kalksteinschwellen und bildet Dutzende kleiner Wasserfälle inmitten von Buchen- und Tannenwäldern.

fot. Marek Marcola

Kaskaden und Reservat

Die Szypoty auf der Tanew entstehen aus Felsschwellen, die quer zum Lauf des Flusses verlaufen. Über sie ergießt sich das Wasser und bildet eine Folge kleiner, einige zehn Zentimeter hoher Wasserstufen. Es gibt mehrere Dutzend solcher Schwellen — eines der erkennbarsten Naturphänomene Roztoczes.

Wie es dort aussieht

  • Lehrpfad — markierter Weg entlang des Reservats
  • Holzbrücken — über den Fluss an der schönsten Stelle
  • Bestand — Buchen- und Tannenwald, geschützt
  • Zusammenfluss — Mündung der Jeleń in die Tanew unweit

Praktisches

Der Weg ins Reservat beginnt in Susiec — vom Bahnhof oder vom zentralen Parkplatz aus, dann zu Fuß über markierte Wege. Der Spaziergang hin und zurück dauert etwa 2–3 Std. Es ist eine bequeme Route, auch für Familien. Es ist verboten, den Lehrpfad zu verlassen — das Gebiet wird streng geschützt.

Anreise und praktische Infos

Lage
Reservat „Nad Tanwią” bei Susiec, südliches Roztocze
Anreise
Bahn aus Zwierzyniec/Zamość bis Susiec; dann zu Fuß über markierte Wege
Charakter
Reservat — markierter Lehrpfad mit Holzbrücken
Eintritt
Kostenlos; Reservat — Bewegung nur auf den Wegen
Beste Zeit
Frühling und Herbst — höchster Wasserstand
Dauer
2–3 Std. Spaziergang hin und zurück

Galerie

Fotos vor Ort aufgenommen. Autor: Marek Marcola.

Mapa: Google Maps · 50.3625, 23.1981

Wann am besten

Frühling

Größte Wassermenge, am eindrucksvollsten — beste Zeit für die Kaskaden.

Sommer

Hochsaison, viele Touristen; das Wasser kann niedriger sein.

Herbst

Goldene Buchen über dem Wasser, schönste Atmosphäre.

Winter

Wasser läuft durch Schnee — zarte, stille Szenerie.

Weitere Sehenswürdigkeiten in Roztocze

Entfernungen in Luftlinie ab „Susiec — Wasserkaskaden auf der Tanew" — aus echten Koordinaten berechnet. Auf der Straße oft länger.

Józefów — Kalksteinbruch Babia DolinaEin alter Steinbruch der weißen Roztocze-Kalksteine bei Józefów, beliebte Freilichtkulisse
~17 km Luftlinie
Krasnobród — MarienwallfahrtsortEin Kurort in Roztocze mit der barocken Wallfahrtskirche Mariä Heimsuchung, Quellen und de
~20 km Luftlinie
Florianka — Zucht des Polnischen KoniksZentrum der Zucht des Polnischen Koniks im Roztocze-Nationalpark, ehemalige Forsthütte — d
~28 km Luftlinie
Bukowa Góra im Roztocze-NationalparkDer höchste Hügel des Roztocze-Nationalparks (310 m ü. NN) mit Aussichtsterrasse, zugängli
~31 km Luftlinie
Stausee Echo in ZwierzyniecAcht ehemalige Fischteiche aus den 1930er Jahren am Fluss Świerszcz in Zwierzyniec; in ein
~32 km Luftlinie
Kirche auf dem Wasser in ZwierzyniecEine gemauerte Kirche des hl. Johannes Nepomuk aus dem 18. Jh. auf einer Insel mitten in e
~32 km Luftlinie
Szczebrzeszyn — Stadt des KäfersEin Städtchen am Rand von Roztocze, bekannt aus dem polnischen Zungenbrecher „W Szczebrzes
~40 km Luftlinie